My Marley likes to empty water bottles too and make a racket! She's even pouched some before and soaked me.
I found that re-arranging the cage totally distracted her and now she actually drinks from the water bottles rather than empty them! I've found it only works short term (a couple of weeks) and then she's back to doing it again - but I rearrange the cage every time I clean it - it's stopped her.
(She has a zoozone, so there is only 1 place for the water bottle)