I love what souffle has said, its exactly right
You can never guarantee 100% any hamster will be tame, but its amazing what just a bit of love and care can do.
I can imagine he feels quite insecure where he is now, which will not help his confidence, but in a permanent home with one to one attention i'm sure he'll make leaps and bounds in progress
