My hamster loves cardboard boxes. You could put lots of cardboard boxes in his playpen, cut holes and attach tubes to them
They're free and to a hamster just as good as a bought toy! At the moment Wiggle's got a cup a soup box, he's chewed holes in it and loves climbing inside and on top of it
I'm not sure about the layering...