One of my male hamsters broke his leg about a year ago after being in a barred cage. He healed well and I switched him to a tank and removed levels etc. He is a little disabled in his old age but still enjoys a pampered life. Time is the best healer and you've done the right thing in giving your ham a chance to recover rather than giving up straight away