I'd allow two weeks for her to settle in fully, without any cleaning or moving things around. Although spot cleaning the pee after a week would be ok (if you can find it
If not, don't worry about it).
As Cypher says, they can settle quicker, especially if you've moved all the old bedding over, but I think she will be skitty for at least a week as she needs to find new habits in a different environment and it's all strange and different.
So 2 or 3 days just leaving her alone just putting food and water out. I'd actually give that a week unless she shows signs of wanting to come out. Then maybe a tiny bit of spot cleaning if necessary.
I would start taming after the 2 weeks if she doesn't show signs of wanting to come out before then.
As it's top entrance, it might be better to get her out in a tube or in a hamster ball. A Hamster ball could be lowered into the detolf maybe near her house, with a smelly treatin like a bit of cucumber. She'll probalby come out and walk into the ball then you can pop the lid on and gently carry her in the ball to a place you can safely let her out for hand taming - eg the dry bathtub with a couple of toys/tunnels/hidey places in it.
During the two weeks it is ok to add the odd new thing - they seem to accept that and are interested - as long as it doesn't mean taking something else away or moving things round.
You will know when she's settled in as she'll be out and about more and looking happy.
Hamsters do vary in their need for adjustment time, but my experience is that if you move them cold turkey it can take a bit longer (ie the full two weeks) - whereas if they have played in/explored the new cage a couple of times before moving, they tend to settle in quickly (like they have made the choice themselves
).
When you start taming again, I would suggest bathtub taming (if you have a bath - if not then rig up a playpen area) and wear gloves initially. When she stops trying to bite you can carry on without the gloves. So take it slowly - just a stroke on the back with one finger while she's in the bathtub (eg when she's slithering up and down the sides trying to escape). Maybe 2 or 3 times with a gap in betwee, the first session. If she jerks round to bite, wait, then try again 10 minutes later.
Second session - just carry on with this - fairly soon she should accept the stroke on the back without jerking round to bite - this is very good progress - it means she trusts your touch and isn't scared of being touched. Biting is usually fear, or it can be cage aggression.
Avoid putting your hand in her cage - spot clean or do food and water when she's asleep. She is maybe very territorial about hands in her cage before she is fully tame - they can run at your hand.
Once she accepts a finger stroke on the back during taming, you could move onto letting her walk across the palm of your hand with the back of your hand flat on the base of the bath. Then to lifting your hand very slightly as she walks across it, but let her walk off. Then lifting your hand a little bit higher, but still let her walk off. Then after that letting her walk from hand to hand and then through your tunneled hands. After that she should be hand tame and you can pick her up and handle her.
It can take time and patience with a nervous hamster. IT took 2 months of bathtub taming to tame our last Syrian who was ferral and neurotic! But when it happened it was instant and he was lovely and tame after that.