I wouldnt imagine this is anything to worry about.
Hamsters have their own minds and will just do what suits them, what appears strange to us is normal to them, if you know what i mean?
My chinese hamsters used to do this, get all their bedding together and kick it up in a corner with their hind legs to make it just they way they wanted it
Obviously my bed making wasnt up to their standards!!