I would suggest maybe subtlety sending her YouTube videos of proper hamster care?? In a way that doesn’t make it seem like you’re calling her out, just recommending a video you liked. Victoria Rachel has some great videos about beginner hamster care if you’re not sure where to look. Good luck!! I hope she realizes her mistakes