It may be the heat that made him decide to nest in the toilet - if it is near the door (air) and sand will help cool. I would wait till the hot spell passes as he may move his nest to another part of the house then when it’s cooler. Also think you’re doing well with taming gradually