I would recommend putting some carefresh (new) in one half of the cage and putting aspen in the other. Then sprinkling quite a bit of the old bedding on top, and during the next cleaning you could remove that top layer since all the bedding smells like youir hamster. That way they won't get stressed out as much and you'll have the split substrate you wanted.
