Lovely that he eats from your hand
They are so funny when their heads pop up in different places. The mound is probably the main nest, but they do seem to dive under the substrate and stay in different places sometimes. I expect the hoard is under the mound nest. Although having said that, I spot cleaned our robo's cage quite thoroughly recently and found hoards everywhere!