I'm glad that they are both doing so well and settling in nicely. It also sounds like they are gaining more courage to interact with you. Great job to all three of you. Since your cats have already placed its nails onto bars of the temporary cage, I would just stick with the one that you have and continue to enter your hand from the far corner. It is better to be safe than sorry.