I think what you should do is remove all the peed on nesting material - try to save as much of it that hasn't been peed on as you can then place some of the peed on material into a corner you want him to pee in or into a sand/litter tray. Hopefully he gets the memo and pees in the more appropriate place