I also did a little video on ideas for setting up a cage for an older hamster if it helps
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=NIxHqvr9wTY
Also I think it can help to let them play in the new cage, partly set up, a day or two before moving them in, so it's more familiar and gives a transition so it's less stressful.