[cypher]

I think taking the wheel out would probably just stress him out, just keep doing what you're doing so far, tempt him with those nice veg & maybe a few other healthy treats & he should gradually begin to get more interested.
Using a taming bin/playpen/bath with toys but no wheel might be a better alternative to taking his precious wheel out & trying to tame him in the cage.