The only tips that I can offer would be to ensure you have two of everything, bottles, toys, hides, wheels, etc. Also ensure that the hides have two exits so one hamster can't corner the other. Scatter feeding is best as it gives each hamster a chance at food
That's about all I can think of right now, but someone else may have more tips
Good luck, share some pics of your setup when it's all ready!