What cypher said
It kind of looks like a maze already. So with or without holes cut in you could hide treats in various compartments and put substrate in some bits. Or you could turn it upside down and cut a door hole in have it as a hide and something to climb over in the cage and let you hammy chew off the bits it thinks are in the way