Spinach is just fine to feed. I feed it a few times a week, and have done so with all my rodents with no issues. Spinach is extremely healthy and they love it
As for the water, as long as it's filtered and clean, I don't personally feel that the hardness of the water matters