Maybe a ceramic bowl instead?She might be more willing to use something like that rather than a very enclosed(and quite small)litter tray/sand bath.
I know Petsmart have some triangle shaped ceramic bowls that would be a decent size for a dwarf sand bath or litter tray,but they are a bit expensive and you might not find them as they are getting clearanced out and might not come back
