[cypher]

They are funny little things & do know their own minds lol! It sounds as though she's be fine in a smaller space from what you've said & would probably feel more secure, it would be nice if she's happy like that & it means you can give another little robo a forever home.
Why not just try it out & give her a little time to see how she likes it before you get another then if she settles better check out who's looking for a home in the adoption centre.