You did a great job with this little family. Don't apologize for the cage appearance. It's totally appropriate to not clean too often and with all of them, it'll get a bit messy. They actually have a wonderful setup and they look grand. Even the runt looks great. What a nice outcome.
