I would say that is possible, but maybe it is also just a show of domination. I know with a lot of animals the one that wants to dominate will get on top of the other one and force that one to turn over onto its back in a show of submission. Not sure but I would think that could happen with hammies
Either way it's probably best if they are kept apart.