I have a friend of mine that converted a large rabbit cage (pretty much the same size as the one you found) into a hamster cage. Her LH Syrian hamster LOVES the space! Here is her blog about it. Hope this helps answer some of your questions
converting rabbit to hamster cage | Hammy Happenings