I think the hams all.speak a different dialect in captivity since they're isolated from other hams and have evolved their vocal language differently
the only way to truly know what your ham is trying to communicate to you is to pay attention to them
they have a way of making their feelings known!