Could you perhaps in the short term place the cage in a cardboard box that is larger than it to catch the 'overspill'? That's the only thing I can think of....
....if only I could place a large cardboard box around my daughter - she gives me the same problem - mess everywhere!
