Attaching a wire cage to rotastak could be quite tricky, as i don't know of any tube adaptors that fit to rotastak tubes.
Like said a bin cage would be easier, you could put mesh or bars 9either bird cage panels or from an old wire cage) on for him to climb, or even a variety of climbing toys
