[Hope]

Aww poor little ham. I would move the cage for sure, and get some ant traps! You can also get ant powders and sprays that will kill the ants. Dont use this near to your hamster though. If you can find the nest outside I would destroy it by pouring boiling water on it, your hamster certainly cant live in a cage infested with ants.